-
1 bij vertrek uit de gemeente
bij vertrek uit de gemeenteVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij vertrek uit de gemeente
-
2 vertrek
2 [kamer] room♦voorbeelden:bij vertrek uit de gemeente • (up)on leaving the districtop het punt van vertrek staan • be about to leave -
3 bij zijn vertrek
bij zijn vertrekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij zijn vertrek
-
4 dag
dag1〈de〉1 [dageraad] day(break)2 [daglicht] daylight3 [toestand/tijd dat de zon boven de horizon is] day(time)4 [etmaal] day♦voorbeelden:1 voor dag en dauw op zijn/opstaan • be up/get up at the crack of dawnvoor dag en dauw • 〈 ook〉 before cockcrow/daybreak2 het misdrijf komt aan de dag • the crime will come to light/come outveel moed aan de dag leggen • show/display great courageaan de dag treden • emerge, become apparent 〈 bijvoorbeeld gebreken〉voor de dag komen • come to light, surface, appearmet iets voor de dag komen • 〈 een voorstel doen〉 come forward/up with something; 〈 zich presenteren〉 come forward, present oneselfgoed voor de dag komen • make a good impressionvoor de dag halen • bring to light, producedat is zo klaar als de dag • that is as clear as dayvan de dag een nacht maken • turn day into nightdag en nacht bereikbaar • available day and nightbij klaarlichte dag • in broad daylighthet is/wordt dag • day is breakinghet is kort dag • time is running out (fast), there is not much time (left)het is morgen vroeg dag • we must get up early/get an early start tomorrowbij dag • by dayeen gat in de dag slapen • sleep well into the dayiemand de dag van zijn leven bezorgen • give someone the time of his lifede dag des oordeels • Judgement Dayhalve/hele dagen werken • work half/full timede jongste dag • the latter daylange dagen maken • work long hourser gaat geen dag voorbij of ik denk aan jou • not a day passes but I think of youwat is het voor dag? • what day (of the week) is it?morgen komt er weer een dag • tomorrow is another daydag in, dag uit • day in day outdag aan/op/na dag • day by/after dayhet wordt met de dag slechter • it gets worse by the dayom de andere dag/de drie dagen • every other day, every three daysop een (goede/mooie) dag • one (fine) dayop de dag af • to a/the day24 uur per dag • 24 hours a daytot op deze dag /de dag van vandaag • to this (very) dayik weet het nog als de dag van gisteren • I remember as if it were only yesterdayvan dag tot dag • daily, from day to dayvan de ene dag op de andere • from one day to the nextzijn laatste dagen slijten • end one's daysde oude dag komt met gebreken • infirmity comes with old agedezer dagen • 〈 komende dagen〉 in the next few/coming days; 〈 recentelijk〉 in the last few/in recent daysvandaag de dag • nowadays, these daysin mijn dagen • in my dayin de dagen van het schrikbewind • during the reign of terrorouden van dagen • the elderly6 zeg maar dag met je handje • 〈 kindertaal〉 wave bye-bye/goodbye; 〈 figuurlijk〉 you can kiss that goodbye————————dag2♦voorbeelden:1 dáág! • bye(-bye)!, bye then〈 informeel〉 ja, dáág! • forget it! -
5 start
1 [sport] start♦voorbeelden:bij de start • at the startvan start gaan • 〈 opstijgen ook〉 take off; go ahead; 〈 van wal steken〉 proceed; 〈 leger, sport〉 jump off -
6 afrit
-
7 heengaan
heengaan1〈 het〉2 [vertrek] departure♦voorbeelden:————————heengaan22 [sterven] pass away3 [voorbijgaan] be taken up (with)♦voorbeelden: -
8 terug
1 [achteruit; naar het punt van vertrek; weerom] back♦voorbeelden:de reis terug • the trip backik ben zo terug • I'll be back in a minuteheb je terug van 25 gulden? • do you have change for 25 guilders?hij is weer bij zijn vrouw terug • he is back with his wife againwij moeten terug • we have to go backterug jij! • get backheen en terug • back and forthterug naar af • back to square oneterug uit het buitenland • back from abroad2 enige jaren terug • a few years back/ago -
9 terugbrengen
1 [weer brengen naar het punt van vertrek/bij de eigenaar] bring/take back ⇒ return♦voorbeelden:oma zal de kinderen terugbrengen • grandma will bring/take the children backiemand van een voornemen terugbrengen • change someone's mind about something3 de werkloosheid/inflatie terugbrengen • reduce unemployment/inflationtot de helft terugbrengen • reduce by half
См. также в других словарях:
Klaas-Jan Huntelaar — Infobox Football biography playername= Klaas Jan Huntelaar fullname = dateofbirth = Birth date and age|mf=yes|1983|8|12 cityofbirth = Voor Drempt countryofbirth = Netherlands height = Height|m=1.86 position = Striker currentclub = Ajax clubnumber … Wikipedia
Cercle Brugge K.S.V. — Cercle Brugge Full name Cercle Brugge Koninklijke Sportvereniging Nickname(s) Groen en Zwart (Green and Black) Founded … Wikipedia
Demy de Zeeuw — With Spartak Moscow in 2011 Personal information Full name … Wikipedia
Eendracht (1615b) — heute: Die Eendracht und die etwas kleinere Hoorn … Deutsch Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Eendracht (1615–1620) — heute: Die Eendracht und die etwas kl … Deutsch Wikipedia
Evi Goffin — (* 27. Februar 1981 in Antwerpen, Belgien) ist ein belgische Sängerin. Ihre Singstimme ähnelt der von Kim Wilde.[1] Bekannt wurde sie durch die kommerziell sehr erfolgreiche Vocal Trance Formation Lasgo, deren Frontfrau sie bis Anfang 2008… … Deutsch Wikipedia